lunedì, luglio 28, 2008

Cameroon 2008

AFRICA 2008

Il 19 luglio

Poudre, poudre, poudre...che sarebbe, nel mio stentato francese, polvere, polvere, polvere...questo mi rammenta alcuni passi di Francois Villon, poeta medioevale, che alla polvere associava il destino terreno dell’uomo; alla redenzione, tramite Gesu’, quello ultraterreno...ma mi sono spinto troppo avanti. In effetti la polvere era quello che mi aspettavo, all’uscita dall’aeroporto di yaoundè, capitale del camerun, ieri sera. Dimenticavo, nella stagione delle piogge, niente polvere rossa ad imbrattarti la faccia ed il corpo...ma le strade, come vedrò successivamente, in perenne costruzione e ricostruzione, non mi daranno scampo, nemmeno adesso.
Meglio andare per gradi...partenza da bologna alle 7, con Giovanni coach, Renato e Paola (avrò tempo per fare le dovute presentazioni), arrivo a Parigi alle 8 e trenta (riunito il gruppo con Raffaella, Giovanni e Francesco che arrivano da Milano), ri-partenza per Douala (scalo), poi verso Yaoundè...il volo? Magnifico, tutto veramente perfetto: niente turbolenze, sono riuscito a non...farmela sotto...un vero cuore di leone del volo!
All’arrivo Patrick, che collabora con l’associazione Bambini Cardiopatici, ci accoglie.
Patrick si presenta con un completo grigio molto elegante, cravatta scura, ma al nodo chiaro, fazzoletto al taschino, i capelli curatissimi, anello al dito della mano destra e fede alla sinistra, un grande orologio al polso ed un bracciale. Un bell’uomo (anche lui con la sua storia, essendo stato trapiantato di rene in Italia, avendo lavorato molti anni nell’ambasciata del Camerun a Roma, e dovendo ora pagare le alte cure mediche che prevedono il suo stato di post operato, confrontandosi con una assistenza sanitaria che in Camerun è inesistente: qui tutto costa, molto, moltissimo). Con lui dei giovani che lavorano al suo ufficio. Noi gli consegnamo i talloncini dei nostri bagagli e poco dopo li abbiamo con noi, ritrovati in fretta tra tutti gli altri, di un volo strapieno. Fossimo stati da soli l’operazione sarebbe durata molto di piu’: la consegna è infatti diretta da due ragazzoni che, sopra il nastro trasportatore, frenano la ressa. Un militare ci accompagna (Patrick è cugino del vecchio primo ministro, ora responsabile di un ufficio del CEMAC, l’unione degli stati del centro africa), ed ha qualche agevolazione, immagino. Abbiamo bisogno di diverse vetture, poichè abbiamo molti bagagli, carichi di materiale da portare a Shisong, ma l’organizzazione è perfetta.
Saliamo sulle vetture che ci porteranno all’hotel Monte Febè (arrivati la splendida sorpresa di una costruzione moderna, che domina la capitale, uno spettacolo bellissimo, sia di notte, per le poche luci lontane che però descrivono il grande perimetro della città...di cui si riesce ad avvertire il respiro, vite vissute sulla strada, nel labirinto di calli e callette che la percorrono, nei dedali intricati su cui si affaccia ogni tipo di negozio, o piccolo bar o punto di ritrovo nel quale la gente si immerge, comunque unica protagonista: multicolore. Di giorno ecco la sorpresa: siamo immersi nel verde, l’hotel ha una piscina, i campi da tennis, l’unico campo da golf del camerun....protesta! Ma l’Africa dov’è, adesso? Ma nei modi educati delle persone, nei volti cordiali di chi lavora nell’hotel, nella bellezza che ci circonda!).
Devo aprire una parentesi: noi che Africa ci aspettiamo? L’Africa è forse quel luogo dove poter liberamente dare sfogo ai propri bisogni di auto commiserazione? Il bambino malato, la gente povera, la morte? Il mio imbarazzo sta nel fatto che non trovo appigli a tutto questo, poter cadere avvolto nella meravigliosa malinconia.....non posso dire, Che fortunati che siamo, Che sfortunati sono. I nostri alibi cadono.
L’Africa è quel mondo che ancora possiede se stessa, mancando certo di molte cose, questa è la loro grande fortuna. Noi viviamo all’opposto: facciamo un piccolo calcolo mentale, non fatemelo scrivere.
Torno al viaggio dall’aeroporto all’hotel...ecco la strada polverosa, buche infami, auto con sospensioni arrivate, la mia schiena protesta, non solo la mia, polvere. Ma ecco l’asfalto, umido per la poca pioggia della giornata, Siamo nella stagione delle piogge, vero? Si, ma questa è la capitale, qui non piove molto! Come, nella capitale non piove, la natura vi preserva dalla pioggia? Beh, qui non piove molto, non piove come all’interno, dove andrete voi....mi dice il nostro autista...intanto l’automobile continua veloce, le route scivolano sulla strada....non pensate a quella sensazione che danno le auto di grossa cilindrata quando corrono veloci...qui scivolare sta proprio per scivolare, sulle curve il retrotreno sbanda: pneumatici consumati. Digli che li sostituiscano! Qui si finisce sulla camera d’aria, altro che...
L’incontro con la città è sorprendente e come dicevo tutto vissuto sulla strada. Siamo etonnè (stupiti), gente ovunque, sembra che nessuno voglia stare in casa, ma non si intuisce il senso del movimento (si va e si viene, nel vero senso della parola, una confusione disordinata, della quale vorrei far parte Ci fermiamo, facciamo due passi? Non possiamo, dobbiamo andare all’albergo! Ma tu mangeresti qualcosa di quello che si vende li?, Perchè no, è cotto vero? Il desiderio è poter condividere). Molte persone sono intente a vendere cose, diciamo che si vende di tutto, lungo le strade: una lunga teoria di bugigattoli dove si commercia e si cucina. Hei, questo invece è un grande mercato! No, il grande mercato è li dietro, questo è un carrefour, Cosa, un incrocio? Si, un incrocio, l’incrocio è un buon posto per vendere, Quindi uno dei posti migliori è fare il mercato all’incrocio, come non pensarci? Si l’incrocio è buono per vendere!
Anche di notte vanno le persone lungo le strade, camminando nel buio (con occhi di gatto, immagino, abituati al chiaro-scuro della notte non illuminata), intraviste tra le poche luci fioche della città, i fari delle automobili che le riflettono ordinate camminare in fila indiana lungo le strade così come illuminano gli enormi alberi e le piante di ogni genere, fiorite o meno, che la città preserva nel suo interno, mentre il frinire dei grilli, il gracidare delle rane è la musica che ci accompagna e che penetra anche il rumore delle vetture. Dicevo, dove vanno con questi recipienti trasportati sopra la testa e che danno un incedere regale, bellissimo per le donne, potente agli uomini, buffo ai bambini che sembrano sempre sul punto di essere schiacciati dal peso immane di quei recipienti.
C’è un grande palazzo dello sport in via di ultimazione, terminato invece, sulla sommità di una collina, il grande palazzo delle cerimonie. Entrambi costruiti dai cinesi. Sono arrivati anche in Camerun. Sarà un bene? I si dice descrivono i cinesi come i grandi e voraci depredatori di materie prime. L’Africa terra vergine da conquistare al loro interesse...ma è un si dice....
Non riesco a pensare ad un orientale, cioè ad una persona che vive in oriente, come ad una persona razziatrice. Gli orientali mi dicono di calma, di tranquillità, di un indole premurosa, di una vitalità rassicurante, lenta magari ma rispettosa dell’altro. Purtroppo le ragioni di stato spesso portano altro, la globalizzazione corre veloce, la crescita economica porta frenesie, gli interessi si dimenticano del nostro pianeta e ci si getta verso lo sfruttamento indiscriminato di tutto.
Domani, perciò oggi, ci porteranno ad un incontro voluto da tempo: parleremo con dirigenti della Federazione di Basket del Camerun (vogliamo dare ufficialità alla nostra scuola basket di Shisong), e vedremo anche una partita maschile e femminile. Incontreremo il console della nostra anbasciata, qui.
La cena è stata a base di specialità locali. Ho mangiato carne di capra avvolta in foglie di banana, e banane fritte. Molto buono il sapore. Altri di noi pollo affumicato e poi cotto. La birra è locale, un vanto del Camerun, è veramente molto buona.
La notte prima di partire, quasi nessuno di noi è riuscito a dormire, e la notte, al termine di questa prima giornata, arriva con un’ora di ritardo, perchè manca l’ora legale in Camerun. La stanchezza invece ed il torpore, vengono con la precisione del nostro tempo. Senza attese. Appena posata la testa nel letto mi risveglio oggi, con la luce che penetra nella camera.

giovedì, gennaio 10, 2008

Pesaro 2008


martedì, dicembre 04, 2007

Ebro 39 Tummi 57




mercoledì, novembre 21, 2007

Schuster 37 Tummi 59

domenica, ottobre 21, 2007

Allenamenti

Lunedì allenamento dalle 17 alle 18 al Verri
Martedì niente allenamento
Mercoledì Crespi dalle 19 alle 20,30
Venerdì Forza e coraggio dalle 19 alle 20,30
Sabato partita di allenamento a Vittuone alle 19

martedì, ottobre 16, 2007

U17 Prov Mi

GIRONE G
106 PALL. MILANO
107 OLIMPIA MILANO
316 LEONE XIII
828 CENTRO SCHUSTER
7148 EBRO BASKET
9139 POL. TUMMINELLI
10588 AZZURRI NIGUARDESE
43983 SAN GABRIELE
47871 POL. S.CARLO
47897 A.S. MOJAZZA

GIRONE H
457 POSAL SESTO
1958 BRESSO BASKET B
2427 S.S. PADERNO DUGNANO B
2637 SETTEMBRINI COLOGNO
3507 PALL. CESANO BOSCONE B
4569 POL. GAREGNANO B
20643 CORNAREDO BASKET B
20653 BASKET MAGENTA
50451 CGM MILANO

GIRONE E
520 ARGENTIA GORGONZOLA
928 LIBERTAS CERNUSCO
1514 BASKET CARUGATE
2428 PALL. DELL'ADDA
6217 BASKET LODI
12801 ACLI TRECELLA
20615 ROSA BASKET
34985 BASKET MELZO
45310 BASKET VIGNATE

GIRONE F
318 CANOTTIERI
454 SANT'AMBROGIO
522 BASKET CORSICO
809 OPERA B.C.
1212 BASKET ROZZANO
2082 PALL. MELEGNANO
3507 PALL. CESANO BOSCONE A
6269 APD METANOPOLI
8274 TREZZANO BASKET

GIRONE A
1016 SOI INVERUNO
3808 S.GIOVANNI BOSCO ABBIATEGRASSO
3815 BASKET CANEGRATE
12588 ARDENS SEDRIANO
14131 S.AZZURRA CASTANO
20643 CORNAREDO BASKET A
34986 CSO GARBATOLA
44410 BASKETTIAMO VITTUONE
47882 CBC CORBETTA

GIRONE B
455 CMB RHO
839 OSAL NOVATE
841 VICTOR RHO
14155 VIRTUS MEDA
23189 OSL GARBAGNATE
36433 CCSA ARESE
46248 CESTISTICA SEVESO
46273 SETTIMO BASKET
50446 POL. ORATORIO CESATE

GIRONE C
233 POL. VAREDO
1958 BRESSO BASKET A
2427 S.S. PADERNO DUGNANO A
2996 RONDINELLA
3282 CSC CUSANO
4569 POL. GAREGNANO A
5424 ASA CINISELLO
16384 G.S. ARS
51068 SCUOLA BASKET MURAT

GIRONE D
234 FORTI E LIBERI
525 CASATI ARCORE
833 CGB BRUGHERIO
1007 DI.PO. VIMERCATE
1820 SPORTIVA SONDRIO
2995 GERARDIANA
9271 BASKET CONCOREZZO
16366 TEAM 86 VILLASANTA
50311 LESMO 2004

lunedì, ottobre 08, 2007

Nuovi Orari Allenamenti

Martedì 18-19.30 Crespi
Mercoledì 19-20.30 Crespi
Venerdi 19-20.30 Forza e Coraggio

domenica, settembre 30, 2007

Tumminelli 58 Soul 78

13 - 17, 26 - 35, 45 - 58, 58 - 78,

migliore giocatori per la programma statistica giamberti 8, zio 8,

Palla persa 14

Pall recupe 7

Rimb off 7 !!!

Rimb diff 20








giovedì, settembre 27, 2007

LE AGEVOLAZIONI FISCALI A FAVORE DELL’ATTIVITÀ SPORTIVA DILETTANTISTICA

http://www.agenziaentrate.it/ilwwcm/resources/file/ebbb4408ac88aab/guida_dilettanti.pdf

Page 28

lunedì, settembre 24, 2007

Open B intertoto

CALENDARIO GARE
GIRONE 1
1ª giornata
Gara n. 0045
Forti e Liberi – San Rocco Seregno
29-09-2007 16.00
Campo: Via Zanella ang. P.zza Nenni – Desio (MI)

Gara n. 0046
Cornaredo Basket – Casati Arcore
29-09-2007 18.00
Campo: Via Zanella ang. P.zza Nenni – Desio (MI)

2ª giornata
Gara n. 0047
Vincente gara 45 – Vincente gara 46
30-09-2007 16.00
Campo: Via Zanella ang. P.zza Nenni – Desio (MI)

GIRONE 2
1ª giornata
Gara n. 0048
Gerardiana Monza – Argen. Gorgonzola
29-09-2007 16.00
Campo: Via Petrarca – Bernareggio (MI)

Gara n. 0049
Apl Lissone – Basket Vignate
29-09-2007 18.00
Campo: Via Petrarca – Bernareggio (MI)

2ª giornata
Gara n. 0050
Vincente gara 48 – Vincente gara 49
30-09-2007 15.00
Campo: Via Petrarca – Bernareggio (MI)

GIRONE 31ª giornata
Gara n. 0051
Pol. Tumminelli – Soul Basket
29-09-2007 16.00
Campo: Via Pertini – Vittuone (MI)

Gara n. 0052
Pall. Melegnano – Sant’Ambrogio
29-09-2007
18.00
Campo: Via Pertini – Vittuone (MI)

2ª giornata
Gara n. 0053
Vincente gara 51 – Vincente gara 52
30-09-2007 16.00
Campo: Via Pertini – Vittuone (MI)

GIRONE 41ª giornata

Gara n. 0054
Libertas Cernusco – Social Osa
29-09-2007 16.00
Campo: Via Alzaia Naviglio Grande – Milano

Gara n. 0055
Cbc Corbetta – Lesmo 2004
29-09-2007 18.00
Campo: Via Alzaia Naviglio Grande – Milano

2ª giornata
Gara n. 0056
Vincente gara 54 – Vincente gara 55
30-09-2007 17.00
Campo: Via Alzaia Naviglio Grande – Milano

GIRONE 5
1ª giornata
Gara n. 0057
Canottieri Milano – Ccsa Arese
29-09-2007 16.00
Campo: Via Giulini – Boffalora Sopra Ticino (MI)

Gara n. 0058
Olimpia Legnano – Apd Metanopoli
29-09-2007 18.00
Campo: Via Giulini – Boffalora Sopra Ticino (MI)

2ª giornata
Gara n. 0059
Vincente gara 57 – Vincente gara 58
30-09-2007 11.00
Campo: Via Giulini – Boffalora Sopra Ticino (MI)

giovedì, settembre 13, 2007

Basket scoring Italiano

SITO : http://www.sportclubmanager.it




TL: tiri liberi
2P: tiri da 2
3P: tiri da 3

RO: rimbalzi offensivi
RD: rimbalzi difensivi
RT: rimbalzi totale
PR: palle recuperate

FF: falli di gioco
TL: falli tecnici
PP: palle perse
SS: stoppate subito

SD: stoppate dato
A : assist
FS: falli subiti
PT: punti segnati

lunedì, settembre 10, 2007

Allenamenti aggiornato

Martedì 11 settembre
Allenamento alla Forza e Coraggio dalle 19 alle 21

Giovedì non c’è allenamento, viene spostato a domani mercoledi al crespi dalle 19 alle 21. Dalle 19 alle 20 ci sarà una partita amichevole con gli under 19, portare una maglietta blu e una bianca. Dalle 20 alle 21 allenamento normale con Maligno.

Venerdì 14
Allenamento alla forza e coraggio nella tensostruttura dalle 19 alle 21


Confermate ricezione e-mail a Angela

Terno 89 Tumminelli 85

18-23 18-14 30-20 23-28









Per il referto "Clickando" sulla foto e' possible vedere meglio i dettagli

venerdì, settembre 07, 2007

Intertoto

Per i convocati :

Aurora Terno – Pol. Tumminelli 08-09-2007 17.00
Campo: Via Lavello – Calolziocorte (LC)

Per chi vuole Partenza da Stn lambrate 14,30

Attenzione c'e il GP di Monza Sabato e Domenica

E meglio per evitare il GP andare via Tang est - Vimercate - Calolziocorte tempo senza coda 1hr

giovedì, agosto 23, 2007

Senigallia 2007 v2


Sono a Milano lunedi 27 agosto, fammi sapere se ci sono errori - Richard
Devo dare a Paolo le maglie e i depositi

VIAGGIO


Persone non partendo da Milano - Giamberti, Lacaita, Santa, Stenco,

Viaggio da Milano - Black, Saibene, Caputo, Muratore , 3 Ebro,


Viaggio partenza da Stn Centrale alle 12.00 arrivo alle 16.27 a Senigallia



Modulo compilato = X ; Pagato 80€ = P ; Confermato = SI
1 BLACK ALEXANDER X P SI
2 GIAMBERTI GIOVANNI X SI
3 CAPUTO JACO X P SI
4 MURATORE SIMONE X SI
5 SANTARCANGELO FRANCESCO X SI
6 KYRIACOU STAVROS X P SI
7 LACAITA NICCOLO’ SI
8 SAIBENE MARCO X P SI 29/08-2/9 Se ha studiato va avanti fino al 4/9
9 CASCIANO FEDERICO SI
10 BOZZINI MARCO X P SI
11 STENCO ANDREA X P SI
12 SESANA FEDERICO X P SI


13 BONETTI PAOLO SI
14 MALIGNO LUCA SI


STENCO Genitore SI Mamma 29-31/08 Singole
Mamma e papa 1-4/09 Matrimoniale
ANGELA Fior Genitore SI Singole

GEROLDO MATTEO NO
SCIAKY NICCOLO’ NO
ANDRICO PAOLO NO
FELICETTA PAVEL NO

Costo intorno 350 € a testa exc viaggio 31€ andata

Dettagli costi siamo adesso in 14 12 giocatore e 2 allenatore + genitore


Palestra
http://www.pallacanestrosenigallia.it/


HOTEL PENSIONE TRIESTE 35 € pensione completa
.................................................................
VIA TRIESTE 27
60019 SENIGALLIA

http://www.hotelpensionetrieste.com/index.html

domenica, giugno 24, 2007

Data della Pizza da willy adesso martedi 26

La data della pizza e' stata spostata da giovedi 28 a martedi 26 alle 20.30
Luca M. non poteva giovedi.

Mandami un email o sms di conferma con numero di persone per la prenotazione.

promemoria caparra 80€ per la settimana di Senigallia

venerdì, giugno 22, 2007

Pizza di fine stagione Da Willy Giovedi 28 Giugno

Da Willy

Via Gallura, 11 Milano Tel.: 0255231289

Giovedi 28 alle 20.30

Mandami un email o sms di conferma con numero di persone per la prenotazione.

Richard.

mercoledì, giugno 20, 2007

Senigllia 2007 Urgent

Dobbiamo confermare l'albergo o rischiamo di perdere la prenotazione.

Per favore appena possibile, mandami un email di conferma, ok albergo - ok le date - ok il costo.


A breve - forse settimana prossima, faremo una pizza insieme per chiudere la stagione in bellezza e raccogliere le caparre (80 €) per la settimana a Senigallia.


Dettagli della settimana a Senigallia


Costo intorno 350 € a testa exc viaggio

Dettagli costi siamo adesso in 14 12 giocatore e 2 allenatore + genitore

Mappa




Palestra
http://www.pallacanestrosenigallia.it/


HOTEL PENSIONE TRIESTE 35 € pensione completa
.................................................................
VIA TRIESTE 27
60019 SENIGALLIA

http://www.hotelpensionetrieste.com/index.html


35 € pensione completa
38 € pensione completa + cabine sdraio al mare

Foto

lunedì, giugno 18, 2007

Allenamento

Allenamento confermato :

Martedi 19/06 19-21 Tensostruttura Forza e C.

Giovedi 21/06 19-21 Palestra normale Forza e C.

venerdì, giugno 15, 2007

Camp pre stagione 2007/2008 a Senigallia


CAMP SENIGALLIA

25 AGOSTO AL 1 SETTEMBRE O 29 AGOSTO AL 5 SETTEMBRE

Costo 350 a 400 €

Adesione entro 30 Giugno con 100 € di caparra (Modulo settimana prossima)

2 ore di allenamento al mattino e pomeriggio nel palestra delle Goldengas (foto)

Accomodation - bungalow, albergo, o scuola vela

Mangiare - pranzo nella mensa velica, sera al ristorante

Dettagli definitivi entro fine giungo

Mandami un email di conferma e/o suggerimenti

giovedì, giugno 14, 2007

Ultima partita' Sabato

Partenza alle 17.00 dal Crespi

Partita' alle 19.00 Tavernerio aperto

giovedì, maggio 31, 2007

Trofeo Giovani - Partenza Mer 13 alle 17.45

Partenza dal Crespi alle 17,45 mercoledi

Chi e disponibile per aiutare con il transporto


http://www.trofeogiovani.it/

Tumminelli vs le Bocce MER 13-6 ORE 19.45 TAV PALESTRA


3° - 4° POSTO SAB 16-6 ORE 19.00 TAV APERTO

1° - 2° POSTO SAB 16-6 ORE 20.45 TAV APERTO

GIRONE A TUMINELLI - SBL - BASKET SENNA - CARATE
GIRONE B ARESE - CERMENATE - NIBIONNO - FIGINO
GIRONE C LE BOCCE - MEDA - CMB RHO - ALBAVILLA GALBIATESE
GIRONE D LEGNANO - COMENSE - ALBESE - VAREDO - ORSENIGO

Altri dettagli nel email


le Altre partite sono a

Palestre di "Tavernerio": Via Risorgimento, 22038, Tavernerio (Co)
Palestra di "Lipomo": Via Cantaluppi, 22030, Lipomo (Co)
Palestra di "Pusiano": Via Rosmini (all'interno del parco comunale), 22030, Pusiano, (Co)
Palestra "Erba C.D.G": Via Battisti (presso l'oratorio), 22036, Erba (Co)
Palestra "Palaerba": Via Battisti , 22036, Erba (Co)

mercoledì, maggio 30, 2007

Allenamento cancellato 31/5

Allenamento cancellato mercoledi prossimo allenamento venerdi

Vedi email spedito martedi sera

lunedì, maggio 21, 2007

Tumminelli 66 Ebro 58


tumminelli 55 Scavolini 100

15 24 11 36 12 22 17 18


giovedì, maggio 17, 2007

Torneo - St Ambrogio 22/05 --- 30/05



Centro Sportivo Carraro

dove si trova:

Via dei Missaglia 146, tel 02 8266540

mezzi pubblici 3 - 15 - 79

giovedì, maggio 10, 2007

Allenamenti U16 - nuovi orario

Allenamenti fino a fine anno

Martedi 19.15 - 21.00 Crespi

Mercoledi 19.00 - 21.00 Crespi

Venerdi 18.00 - 20.00 F&C

Torneo Mariani 19 e 20 maggio: categoria under 16;

Oggetto: 3° Torneo “Città dei Navigli”.


Trasmetto le date delle partite del 7° Memorial Aldo Mariani, categoria under 16.
Tutte le partite verranno giocate in Forza e Coraggio.

Sabato 19 maggio ore 15’30 Scavolini Pesaro vs Tumminelli
Sabato 19 maggio ore 17’30 Pall. Cantù vs Ebro Basket

Domenica 20 maggio ore 9’30 finale 3° - 4° posto
Domenica 20 maggio ore 11’30 finale 1° - 2° posto.
A seguire, premiazione.

Tutte le partite verranno arbitrate dalla Fip mentre i referti saranno a carico della società organizzatrice.
Vale il regolamento Fip 2006/2007 per la categoria U16; per tutti i prestiti (massimo due) le Società dovranno avere il nulla-osta e, per tutti gli atleti, il documento di identità.

Per qualsiasi necessità, potete contattare il sig. Enzo Ceruti al numero 3405005392.

Cordialmente,
Lucia Manzini
Dirigente Responsabile

domenica, aprile 22, 2007

Camp Luglio 2007

sito scavolini http://www.scavolinigruppospar.it/CMDirector.aspx?ID=6224

modulo e caparra asap

+ spese viaggio